Luca Linciano, Masha Matveichuk - Gli uomini non piangono

В такие моменты понимаешь, что то, что делаешь - это не просто видюшки на ютьюб! Сегодня незнакомый итальянец по имени Лука присылает мне это видео, рассказывает о том, что учит русский язык третий год, что ему нравится мое исполнение стихотворений, что он перевел стихотворение Александра Хейфеца «Знаешь, мужчины не плачут», и что «bravi» все русские поэты - великие)) Я плачу и я безумно счастлива, что у меня получается нести литературу через километры и время❤️ И ещё такая мысль. Лука написал, что ему было сначала стыдно отправлять это видео мне, но все же он отправил! Представляете?? То есть могло получиться так, что этот перевод и это видео никто бы и никогда не увидел.. Но ведь то, что он сделал, это потрясающе! Никогда не стесняйтесь своего творчества, своих душевных порывов)) Потому что у кого-то это обязательно отзовётся в сердце) Мне кажется, что с его прочтением не только моё прочтение по-другому заиграло, но и музыка!