Ошибка переводчиков жестового языка №4. Опаздывать

Это самая редкая ошибка в моем списке, но она заслуживает отдельного внимания. Пожалуйста, приходите на каждую встречу в качестве переводчика как минимум за 10 минут до начала. Никогда не знаешь, заблудишься ли ты или у тебя возникнут проблемы с поиском клиента в толпе. Найти парковку тоже не шутка, особенно в больницах и колледжах! Если вы придете раньше, не заставите вашего клиента беспокоиться. Эти несколько драгоценных минут, потраченных на подготовку, встречу с клиентом и краткую беседу, бесценны для человека, с которым вы работаете. Именно эти несколько минут отделяют посредственных переводчиков от поистине исключительных, благодаря которым я чувствовал себя совершенно непринужденно в сложных ситуациях. Автор: Кен Гаулстон, эксперт Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих