Ошибка переводчиков жестового языка №3. Неправильно одеваться

Эта ошибка происходит достаточно часто, чтобы не упомянуть её. Правильно одеться для переводчика – это лучший способ использовать свое присутствие и навыки, чтобы принести максимальную пользу. А неправильная одежда всегда нанесет вред имиджу вашего клиента, а также вашему собственному. ДА ● Скромная неброская одежда. ● Избегайте кричащих модных решений в одежде, отвлекающих других от перевода. ● Оденьтесь на один уровень выше заявленного на мероприятии дресс-кода. Если заявлен свободный стиль (casual), наденьте повседневную деловую одежду (business casual). Если заявлена повседневная деловая одежда (business casual), наденьте строгий костюм. Это действительно отразит ваш профессионализм. НЕТ ● Аксессуары, яркий лак для ногтей, ювелирные изделия ● Небрежность. Мятая одежда и запах тела невероятно отвлекают. Поверьте мне. ● Слишком наряжаться. Принцип «на один шаг вперёд» — это все, что вам нужно. Однажды я присутствовал на конференции Harley-Davidson, и мой переводчик появился в костюме и галстуке. Каждый человек, с которым я разговаривал до конца дня, считал, что я очень нервный парень. Такие вещи случаются. Автор: Кен Гаулстон, эксперт Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих