A.T.O.M. 1 сезон 2 серия «Пэйн по имени и по сути. Часть 2» (мультсериал, 2005)

Мистер Ли проявляет излишнюю заботу о команде, осыпая их новыми транспортными средствами и вооружением. Тем временем Пэйн и его верный помощник Спайдэ замышляют уничтожить дамбу, что может привести к катастрофе. Аксель решается довериться Лайонесс и рассказывает ей о своём прошлом, связанном с Пэйном. Однако это лишь усиливает её беспокойство — она чувствует, что эта битва для Акселя куда глубже, чем просто очередная схватка с преступником.