Первый шаг 42 серия (аниме-сериал, 2000)

Название серии: «Общая мечта» Иппо помогает матери управлять рыболовным магазином и чувствует тяжесть её работы. Он начинает задумываться о том, что не может продолжать заниматься боксом, пока его семья нуждается в помощи. Все в зале Камогава беспокоятся, что Иппо собирается уйти из бокса. В момент, когда он решает бросить спорт, появляется Умэзава, заявляя, что собирается работать в магазине, чтобы поддержать Иппо.