Катя Чехова - Птица (English Subtitles)_update

2020 update I considered «it worked out that way.» for «так вышло.» «Так» and «so» are used similarly and have many meanings. I was a bit confused by the meaning here, so at first I chose «so it happened» which is a phrase that can be understood 2 ways in English, meaning «And (thus) it happened» or colloquially «It happened like that». I was finally able to confirm that «так» is never used as a conjunction like the way it's used in English. I considered «much higher» or «far above» for «так выше». «Ты птица незнакомая» = «You're an unfamiliar bird» but I chose the colloquial variant «You unfamiliar bird». «Бесконечности цвета» has the same meaning as «Оттенки бесконечности''. «мне так хочется» may also mean «I desire it to be so» or «I feel like that's the way it should be», basically she's clarifying her decision that she wants you to be a bird. Катя Чехова - Птица [Английский перевод] I'll remember forever - Your blue eyes. Vastness and heaven are in them And such elevation. Fly, fly well above, Up to the sky in weightlessness. You're a bird, I desire it to be like that, I'll follow you to heaven. Fly, fly, that's how it happened, You unfamiliar bird. You unfamiliar bird And I'm with you in heaven. Fly, fly, that's how it happened. I'll remember forever - Your brown eyes. Voices remained in them, Colors of infinity. Fly, fly well above, Up to the sky in weightlessness. You're a bird, I desire it to be like that, I'll follow you to heaven. Fly, fly, that's how it...