Кунсангар (Kunsan Gar)

RU: ✨ Кунсан Гар — светлая и вдохновляющая песня об обретении покоя и уюта среди практикующих Дхарму. Это гимн месту, где сердце открывается миру, а дух находит свободу. Теплое звучание акустических инструментов и легкие этно-мотивы создают атмосферу умиротворения и единения. EN: ✨ Kunsan Gar is a bright and uplifting song about finding peace and shelter among Dharma practitioners. It’s a hymn to a place where the heart opens to the world and the spirit feels free. The track blends soft acoustic sounds and gentle ethno-fusion, creating an atmosphere of harmony and connection. Текст песни + Перевод Русский текст English Translation Куплет 1 Verse 1 Пусть северным назвал тебя учитель, The Teacher called you Northern flame, Согреет путника дхармы обитель. A Dharma home will warm his way. Хоть дуют сильные ветра сансары, Though samsara winds may fiercely blow, Укроет от них тепло Кунсан Гара. Kunsan Gar shields with gentle glow. Припев Chorus Величие сосен и красный закат, The pines stand tall, the red sunset, Теченье реки и лесной аромат. The river flows, the forest’s breath. Города ритмов не слышен набат — No city’s rhythm, no clanging threat — Здесь сердце свободно, и духу я рад. Here heart is free, and my spirit rests glad. Куплет 2 Verse 2 Здесь практики ходят разных мастей, Practitioners walk of many kinds, Однако все они любят гостей. Yet each of them welcomes the guest. Радушие тут — исконный путь, Hospitality is the ancient way, Не просто слова, а истины суть. Not...