Конь ветра (The Wind Horse)

RU: 🌿 Конь ветра — трек из альбома «Великое Совершенство», вдохновлённый древними гимнами и практиками тибетской духовной традиции. Песня посвящена символу Коня Ветра (Лунгта), который олицетворяет удачу, силу ума, ясность и движение энергии. Музыка сочетает элементы этно-фолка, тибетских мелодий и современного эмбиента, создавая ощущение свободы и вдохновения. EN: 🌿 The Wind Horse — a track from the album “The Great Perfection”, inspired by ancient hymns and practices of the Tibetan spiritual tradition. The song is dedicated to the symbol of the Wind Horse (Lungta), embodying fortune, strength of mind, clarity, and the flow of energy. The music blends elements of ethno-folk, Tibetan melodies, and modern ambient textures, evoking freedom and transcendence. Текст песни + Перевод Русский текст English Translation Куплет 1 Verse 1 Покоряя пространства — пустоту, Conquering the space — the void, Добрых дел исполняя мечту, Fulfilling dreams with deeds employed, К полёту всегда с ветерком готов — Forever ready for flight with breeze, Конь удачи, посланник Богов. Wind Horse of fortune, envoy of deities. Припев Chorus Чистый полёт не оставляет след, A pure flight leaves behind no trace, Твёрдо хранишь ты свой обет. You firmly keep your sacred pledge. Несёшься к цели сквозь облака, You rush through clouds toward the goal, В дождь и пургу, через века. Through storm and blizzard, across all souls. Куплет 2 Verse 2 Просто всегда тебя призвать, To call upon you is always near...