Дзогчен (Dzogchen)

RU: ✨ Дзогчен — это песня о поиске истины и глубинной природе ума. Мягкое звучание, спокойный ритм и философский текст создают атмосферу духовного наставления и вдохновения. EN: ✨ Dzogchen is a song about the search for truth and the profound nature of the mind. Soft sound, calm rhythm, and philosophical lyrics create an atmosphere of spiritual guidance and inspiration. Текст песни + Перевод Русский текст English Translation Куплет 1 Verse 1 Кто-то йогину вопрос задал, Someone asked a yogi one day, Тот улыбнулся и сказал: He just smiled and softly did say: Куда иду я и зачем? “Where do I go, and what’s my end? Едины цель и путь — Дзогчен! The path and the goal are one — Dzogchen!” Припев Chorus Твои вопросы — будто ветер, Your questions blow like fleeting air, Мои ответы станут светом, My answers shine with guiding flair, Лишь только если вдруг But only if you truly heed, Последуешь советам, друг! And follow them, my friend, indeed! Куплет 2 Verse 2 Как долог этот путь, How long, oh how endless, this way, С чего начать? And where should I begin today? И как узнать мне цель? And how to know the final aim? Кто вопрошал — уже у ног сидел. The one who asked now sits, ashamed. Куплет 3 Verse 3 Дорога та зовётся Бесконечность, That road is named Infinity vast, Идёшь по ней уже ты вечность, You’ve walked it for ages long past, Ходить по кругу — выбор твой, To walk in circles — your own choice, А как закончить? — ум открой. To end it — open the mind’s true voice. Куплет 4 Verse...