Любовные неприятности 3 серия (аниме-сериал, 2008)

Название серии: «Любовный треугольник» Рито очень расстроен, узнав от Харуны, что она считает, что они с Лалой подходят друг другу. Дома его младшая сестра Микан замечает подавленный вид Рито и предлагает на следующий день отправиться на прогулку, чтобы показать Лале город. Во время прогулки искусственный интеллект-помощник Лалы Пикари теряет большую часть своей энергии, и из-за этого одежда Лалы начинает растворяться.