Мемориал Малая земля в Новороссийске, турецкая крепость Суджук-Кале, Новороссийск

Перевод на карту Райффайзен банка через СПБ по номеру телефона: 8989 762 63 09 Город холодных бурь, крупнейший в России город-порт, малая родина Черноморского флота, южный город и центр добычи цемента, город-герой, где на Малой Земле стойко сражались советские солдаты в Великой Отечественной войне - таким известен Новороссийск большинству россиян. Не каждый знает, что за героической природой этого города кроется намного более обширная история, уходящая далеко в глубь веков. Суджук-Кале - турецкое поселение-порт с небольшой крепостью на территории современной Малой Земли. Имя поселения перешло на находящуюся рядом Суджукскую косу, а также Суджукскую лагуну и остров Суджук. Название крепости в османском языке произносилось как «Соуджк-кале» (в современном турецком языке в слове Soğucak буква ğ также не произносится). Единого мнения о переводе слова Soğucak (Soğucuk) на русский язык нет, но наиболее близко по звучанию турецкое слово Soğukca - «холодноватый». В литературе 19-го века встречался перевод названия как «колбасная крепость», однако в турецком языке название колбасы «суджук» записывалось совершенно иначе.