Покемон: Современное поколение 159 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Не ищи лёгких путей» Эш и его друзья участвуют в ориентировочных соревнованиях на острове Потпурри! В этом соревновании участники и их покемоны должны первыми найти все контрольные точки и поставить штамп на своей карте. Победитель получает медаль за командную работу и ящики с сочными фруктами! Мэй разрешает Максу объединиться с Манкслэксом, а затем наши герои и Команда R разделяются, чтобы участвовать в гонке.