Поговорим по-одесски | УРОК 1 (Одесский говор)

Представляем Вашему вниманию новую рубрику:”Поговорим по-одесски” ? В первом уроке рассмотрим три “одесских слова” ? Гешефт - мелкая выгодная торговая сделка или спекуляция. Пример: “Он вечно озабоченный, он глав уполномоченный, он вечно с кем-то делает гешефт” ? ? Зусман - холод, а также ранее распространенная одесская фамилия. Пример: “На улице скаженный зусман. Пять градусов тепла”. “Борух Зусман переоделся и теперь он - Борис Фригидный”❄️ ?? Автолиз - в отличии от русского языка, где это слово обозначает продукт распада тканей животного или растительного организма, в “одесском” языке автолиз обозначает пункт мойки автомобиля. И произошел от двух слов:” Автомобиль” и “Вылизать”. Последнее, кстати, является синонимом “Уборки высшего класса”. Пример:”Я таки сегодня нашел шикарный автолиз. Машина блестит и сияет” ? ? Благодарим за поддержку канал «Подслушано Одесса» #одесскийговор