Элен и ребята 129 серия «Предательство» (сериал, 1992)

Джоанна Маккормик исчезает всё чаще, и её отсутствие уже невозможно объяснить случайностью. Элен Жирар, не в силах одна хранить эту тайну, делится ею с Николя Вернье. Тем временем Джоанна Маккормик больше не скрывает своего флирта и повсюду появляется с Томасом. Наступает день записи, и Элен Жирар решает петь нарочно плохо, лишь бы вывести его из себя, хотя за этим вызовом скрываются обида, растерянность и усталость.