Покемон: Современное поколение 12 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Вывести Лотадов на чистую воду» Эш, Пикачу, Брок, Мэй и Макс решают искупаться в красивом озере по пути в город Растборо. Но они не единственные, кто решил развлечься! Это озеро — дом для целой стаи Лотадов. Лотады, кажется, весело проводят время с новыми друзьями, но маленькая девочка по имени Натали считает, что Эш и его команда ведут себя неподобающим образом.