Ich Weiß (Я Знаю)

Описание песни „Ich weiß“ „Ich weiß“ — это композиция, созданная на основе объединения двух поэтических источников, разных по времени, но близких по духу и настроению. Основу текста (куплеты и бридж) составляют стихи Тилля Линдеманна из его первого поэтического сборника «Messer» («Нож») . Сборник вышел в 2002 году в издательстве Eichborn Verlag . В него вошли стихотворения, которые Линдеманн писал на протяжении 15 лет, независимо от текстов для Rammstein . Редактором и вдохновителем издания выступил Герт Хоф, который отобрал около 1000 стихотворений . Главные мотивы сборника — красота и уродство, одиночество, увядание, телесность, отношения полов . Конкретные строки, использованные в песне — «Nicht warum ich später aufstehe», «Muss mich mit altem Fleisch begnügen», «Wer nicht schön ist, muss schön leben» — отражают взгляд лирического героя на старение, потерю привлекательности и внутренний компромисс с реальностью. Припев взят из стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) — немецкого поэта XIX века (1797–1856), одного из ключевых представителей романтизма . Гейне известен своей острой сатирой, иронией и политической лирикой . В песне использован фрагмент его стихотворения «Selbstkritik» («Самокритика») из позднего сборника «Romanzero» (1851), где поэт с горькой усмешкой говорит о том, что его травят за стихи, которые «не по вкусу» публике. Интересно, что критика неоднократно проводила параллели между Линдеманном и Гейне. Рецензент Neue Presse прямо писал: «Wer Heinrich...