Messer / «Нож»

«Messer» («Нож») — это сборник стихов вокалиста Rammstein Тилля Линдеманна, выпущенный в 2002/2003 году. Он содержит мрачную, интимную поэзию, часто исследующую темы любви, боли и плоти. «Rammstein-Flugschau» («Авиашоу Раммштайн») было ранним, рабочим названием группы, отсылающим к трагедии на авиабазе. Книга «Messer»: Сборник стихотворений Тилля Линдеманна с иллюстрациями. «Нож» (стихотворение): Одно из произведений, содержащее строки: «Das tote Meer in meinem Fleisch hat geboren einen Hafen...» («Мертвое море в моей плоти породило... «Messer» Das tote Meer in meinem Fleisch hat geboren einen Hafen jeden Tag zur gleichen Zeit legt sie an um mich zu strafen mit einer sterbenden Galeere die Lerche mit der weissen Haube ich wurde toten dass sie bei mir ware doch hat sie Schnabel gleich dem Greif und Fange scharf wie eine Schere Sie wirft Anker und wird singen entzwei mein Schiffchen aus Papier schneidet es mit edlen Klingen schreit sich zu kalteren Gewassern es sinkt und niemand singt mit mir und darum hab ich Angst vor Messern Das Schiffchen blutet aus dem Mast in die Brust der Grossmama und wenn ihr nachts die Sonne scheint ist jemand da der mit ihr weint wir treiben kalt auf Augenschauern hungerfroh in schweren Fassern sie schneidet tief um mich zu essen und darum hab ich Angst vor Messern Und wenn mir nachts die Sonne scheint ist niemand da der mit mir weint