Элен и ребята 123 серия «Контракт» (сериал, 1992)

После записи своей песни Кристиан Рокье передаёт чек Элен Жирар и Николя Вернье, желая, вероятно, поступить правильно и поскорее уладить всё, что связано с этой историей. Но Николя Вернье совсем не радует инициатива друга: за внешне благородным жестом он чувствует не облегчение, а что-то тревожное, будто цена у этого решения может оказаться куда выше, чем кажется на первый взгляд.