"Орлёнок" - песня из мультфильма Орлёнок 1968 г.

Орлёнок» — одна из широко известных песен советского периода, оставившая заметный след в истории СССР. Написана в 1936 году поэтом Яковом Шведовым на музыку композитора Виктора Белого к спектаклю Театра имени Моссовета «Хлопчик» драматурга Марка Даниэля. Песня про орлёнка присутствовала в оригинальной пьесе на идише. Пьеса Марка Даниэля в оригинале на идише называлась «Зямка Копач»[1]. Мотив тоски по разорванным родственным связям, вероятно, проистекает из семейной истории Даниэля. Собственный брат автора, Карл Либертэ, в 1923 году уехал из СССР в Европу; он потерял связь как с Марком, оставшимся в СССР, так и со своими матерью и сестрой, которые эмигрировали в США, считая Марка погибшим[1]. Сюжет спектакля повествует об эпохе Гражданской войны в Белоруссии. Городок близ Молодечно заняли польские войска, и 15-летний сирота, ученик сапожника, а ныне красноармеец Зямка Копач попадает в тюрьму со своими однополчанами. Узнав, что их командиру Андрею Кудрявцеву грозит расстрел, Зямка обманывает охрану, убегает из тюрьмы и связывается с подпольем, которое отбивает Кудрявцева. В тюрьме Зямка сочиняет песню, которая в итоге становится гимном отряда. Первый вариант текста принадлежал автору пьесы, использовавшему лейтмотив стихотворения А. С. Пушкина «Узник», и в переводе Б. Х. Черняка звучал так: Орленок, орленок — могучая птица, Лети ты в далекий мой край, Там мама-старушка по сыну томится, Родимой привет передай! Орленок, орленок — могучая птица, К востоку стреми свой полет...