Лео да Винчи, 2 сезон, 52 серия. Правда о цейлонском рубине

Торговцы приходят к Лоренцо де Медичи, Лео тоже удаётся проникнуть к нему. Лоренцо собирается купить рубин, но Лео пытается его отговорить, рассказывая о злодеяних близнецов. Лоренцо хотел бы, чтобы рубин вернул мир во Флоренцию, как это было в Цейлоне, но его не провести: он арестовывает торговцев за попытку продажи поддельного рубина. Лео спрашивает у Лоренцо, как он понял, что рубин поддельный, и Лоренцо знакомит Лео со своим гостем - принцем Армидом Сэрфуланом, наследником правителя Цейлона. Именно Армид рассказал Лоренцо, что рубин вот уже как два столетия находится там, где и должен: в Цейлоне. Армид (который и является рассказчиком) объяснет, что годом ранее он решил написать книгу о драгоценном камне, символе его родины, повторив маршрут, описанный в рукописи Марко Поло. Возвращаясь домой, Армид потерял книгу, в которой были его путевые заметки. Армид оказался во Флоренции, так как узнал, что потерянная книга находится в библиотеке Медичи. Лео возвращает рукопись принцу и рассказывает, что они с друзьями прошли по тому же маршруту, следуя подсказкам из книги. Принц, довольный тем, что его подсказки оказались полезными, говорит: "Похоже, что у вас было интересное приключение. Было бы славно включить вашу историю в книгу", на что Лео отвечает: "Если вы не спешите, мы расскажем всё в мельчайших подробностях".