Дивный новый мир 3 серия «Все теперь счастливы» (сериал, 2020)

В «Землях дикарей» Джон приводит раненого Бернарда и Ленайну в дом своей матери Линды. Бывшая жительница Нового Лондона, Линда решает помочь и убеждает сына вернуться с ними. Их преследуют революционеры, но они успевают добраться до энергобарьерa, защищающего космопорт. В последний момент Линда закрывает Джона от выстрела и погибает. Вернувшись в Новый Лондон, Бернард снова начинает принимать сому, забывая пережитое. Ленайна же отказывается от таблеток и хочет обсудить шокирующий опыт. Джон, скорбя по матери, оказывается под наблюдением в изоляции.