Мы можем восстановить звук по видео? [Veritasium]

Поддержать проект можно по ссылкам: Почему бы не снять «немое» видео, а потом не восстановить звук по колебаниям объектов на записи? Дерек Маллер несколько лет назад узнал, что Эйб Дэвис занялся именно этим, в 2019-м году посмотрел на достигнутые результаты, и вот, прошло всего три года, а мы уже представляем вам перевод о том, чего удалось добиться. Перевод: Алексей Лоскутов Редактура: Елена Смотрова Научная редактура: Леонид Вокин Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью: Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Ira Kozlovskaya, Amir, opperatius, Куляш, Dmitrii Komarevtsev, Мikhail Samin, Roman Inflianskas, Oleg Zingilevskiy, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Aleksandr P., Anton Bolotov, JIukaviy, Katoto Chan, Eugene Tsaplin, Pavel Parpura, Anatoly Ressin, angel, Artem Amirbekov, Victor Cazacov, Kirill Zaslavskii, Timur Sattarov, Anna Ostrovskaya, Ihar Marozau, Dzmitryi Halyava, POD666, Aleksei Shabalin, Vladyslav Sokolenko, Irina Shakhverdova, Vadim Velicodnii, David Malko, Nastya, Павел Приступа, Stanislav Obrazcoff, Kirill Vedensky, Валентин Матвейчик, Leonid Steinberg, Ilya, Alexander Goida, Katya Ma, Morock_D, Sergey P, Evgeny Vrublevsky, Oleksandr Hrebeniuk, Сергей Платоненко, Валентин Ильин, Владимир Ямщиков, Мария Зверева, Адам Шифф, Rashn, Roman Gelingen, Сергей Клопов, Alexander Lebedev, Lexx, Nikrodol, Rashn, Rincewind...