Покемон: Алмаз и жемчуг 92 серия (аниме-сериал, 2006)

Название серии: «Худая, противная Команда R!» Доун и Пиплап усердно работают над новой комбинацией, но Пиплап так старается, что теряет сознание от усталости! Доун и друзья спешат доставить Пиплап в Центр Покемонов, чтобы он отдохнул. Тем временем Команда R тоже измотана, но не из-за тяжёлой работы — после сытной недели в Летней Академии и посещения ресторана с неограниченным количеством еды они понимают, что набрали вес.