Сериал Легенда об Искателе — 1 сезон 4 серия / Legend of the Seeker

Пока Кэлен исполняет обязанности Исповедницы в лагере повстанцев, Зедд занимается личными разборками со старой знакомой, которая утверждает что Зедд является отцом её сына. Тем временем Ричард случайно набредает на городок Бреннидон — место его рождения. Решив попытаться найти свою мать, он проникает в городок и видит, что там царит тоталитаризм. Убегая от стражи, Ричард попадает в дом женщины, которая утверждает, что она и является его матерью. Её младший сын предаёт Ричарда д’харианцам. Сам Ричард убегает, а женщина попадает в руки солдат, после того, как публично признаётся в том, что она — мать Искателя. Вместе с раскаявшимся сыном женщины, Ричард составляет план по её вызволению. Ради этого он сдаёт себя властям, но во время казни Ричард освобождается и нападает на д’харианцев. Ему на помощь прибывают Кэлен и Зедд, а граждане Бреннидона также решают избавиться от гнёта Рала. Уничтожив врага, Ричард представляет женщине Зедда. Увидев его, она сознаётся что была лишь акушеркой, присутствовавшей при его родах, а его мать давным-давно покинула Бреннидон. Зедд раскрывает Кэлен что Ричард — его внук, но запрещает ей говорить это Ричарду. #кроваваяярость