Сериал Легенда об Искателе — 1 сезон 3 серия / Legend of the Seeker

На Ричарда, Кэлен и Зедда нападает группа наёмников, у одного из которых есть волшебная карта, позволяющая проследить путь Ричарда. Вскоре они узнают что Даркен Рал объявил о награде за поимку Искателя. Женщина по имени Лилли просит Искателя помочь ей спасти её брата из лап Шадрина, мифического чудовища. Когда они обнаруживают ещё одну подобную карту, Зедд уходит на поиски картографа Себастьяна. Лилли ведёт Ричарда и Кэлен в пещеру Шадрина, но это оказывается ловушкой. Лилия хочет обменять Ричарда на её младшего брата, которого готовятся казнить д’харианцы. А тем временем Зедд предупреждает картографа, чтобы тот больше не делал карт для обнаружения Искателя. Он возвращается как нельзя кстати - Зедду удается спасти Ричарда и Кэлен от поимки. Ричард помогает брату Лилли бежать, а она взамен соглашается рассказывать людям о доброте Искателя. #кроваваяярость