Индийский фильм «В тени твоих ресниц» - Palkon ki Chhaon Mein (1977)

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Роли озвучивали: joyjoyjoy, Алина Гребенникова, Vasantsena Субтитры: русские (только на песни) Режиссер: Meraj / Мерадж В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Асрани, Фарида Джалал, Канхайялал Чатурведи, Лила Мишра, Раджу Шреста, Лила Читнис, Шарма, Пратима Деви, Дхумал, Амджад Кхан, Джитендра, Рекха, Индрани Мукерджи, Аруна Ирани, Ом Шивпури. Описание: Стоит ли растрачивать свою жизнь в погоне за ускользающей тенью? Возможно, твоё счастье совсем рядом? Рави (Раджеш Кханна) прилагал все усилия, чтобы найти работу и прокормить себя и мать. Наконец ему повезло: он стал почтальоном в маленькой деревушке. Счастье Рави не имело границ. Впервые за долгие годы он увидел улыбку на лице матери. Жители деревушки полюбили нового почтальона. Ведь он не только доставлял письма, но и читал их неграмотным и больным людям. Горе и радость, которые несли в себе письма, обнажали перед Рави души односельчан, раскрывали их судьбы. Перевод: Catnat Редакция, рип, синхронизация аудио: Vasantsena Редакция, художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj)