Sam the Sham & The Pharaohs - Wooly Bully / Пройдоха Сэм и Фараоны - Вулли-Булли

Автор: Доминго “Сэм” Самудио (Domingo «Sam» Samudio), более известный как Пройдоха Сэм (Sam the Sham). Песня написана в 1965 г. По тексту песни видно, что в названии и рефрене обыгрываются происхождения woolly от wool (шерсть) и bully от bull (бык). Что-то вроде бычатик-волосатик. Но при переводе, конечно, надо оставить вулли-булли. Без этого – что за песня будет! А вообще Вулли Булли – это имя кота, принадлежавшего автору песни. Исполняют песню Sam the Sham & Pharaohs (“Пройдоха Сэм и Фараоны”). Почему Сэм пройдоха? Как он объяснял, потому что достиг успеха, плохо умея петь. #video