13/6. М.Г. Калинин «Сирийские мистики VII-VIII вв.». (6 сезон) Встреча 13 (25.04.2025)

Тринадцатая встреча семинара «Сирийские мистики VII-VIII вв.» под руководством Максима Глебовича Калинина, состоявшаяся 25 апреля 2025 года (6 сезон). На семинаре участники продолжают работать с «Посланием о трёх степенях» И. Хаззайи в переводе Зои Смирновой, на этот раз разбирая §§126–127, в которых автор предлагает подборку цитат из псалмов. Оглавление: 00:08 – введение, 126-й параграф «Послания о трёх степенях» Иосифа Хаззайи. Проблемы перевода библейского текста, цитируемого сирийскими мистиками. 21:19 – Переводы текстов Псалтыри. Специфика Псалтыри в сирийском переводе. 1:15:28 – 127-й параграф «Послания о трёх степенях» Иосифа Хаззайи. 💥 Сезон 6. Семинар «Сирийские мистики» (24-25г) ПЛЕЙЛИСТ на Rutube: ПЛЕЙЛИСТ ВКонтакте: 🌿 Группа ВКонтакте: СИРИЙСКИЕ МИСТИКИ • Исаак Сирин 🌹Книга «Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости»: _____ Запись и подробная информация о семинаре «Сирийские мистики VII-VIII вв.»: #видео13