На грани сна 3 серия «Чёрный треугольник» (сериал, 2024)

Дэйв вспоминает события детства, когда его странные сны и видения привели его к доктору Луису Кастанеде, пытавшемуся изучить его состояние. В настоящем Дэйв, Маттео, Линда и Кэти находят единственную выжившую — женщину, которая не могла уснуть из-за болезни. Исследование погибших раскрывает ужасную деталь: на их мозге появляется след в форме чёрного треугольника, знакомого Дэйву из кошмаров.