С его стороны — с её стороны 4 серия (аниме-сериал, 1998)

Название серии: «Её сложная проблема» Юкино изобретает планы признания в любви Ариме, но её упрямство всё портит. Осознав свой страх быть отвергнутой, она находит в себе смелость признаться, но вместо слов просто берёт его за руку. Это неожиданное прикосновение становится для них началом новых отношений, и вскоре они становятся парой. Постепенно они начинают привыкать к тому, что теперь принадлежат друг другу.