Покемон: Алмаз и жемчуг 85 серия (аниме-сериал, 2006)

Название серии: «Побеждай страх страхом!» Когда Эш направляется обратно в город Хартхоум для своей давно откладываемой битвы в зале, его беспокоят проблемы Глигара в сражениях. Хотя Эш уделяет Глигару много особого внимания в тренировках, у того всё равно ничего не выходит. Наконец, Глигар сдаётся и улетает, но на пути встречает Гэри Оука. Гэри предлагает помочь с проблемой Глигара, начав с дружеского боя между Глигаром и его Умбреоном.