Перезапись: Луна и Земля 7 серия (аниме-сериал, 2017)

Название серии: «Движение с мёртвой точки» После убийства в целях самообороны Котаро мучается чувством вины. Он сближается с солдатом по имени Луис и помогает местным детям, включая Жасмин. Но когда они уничтожают фабрику наркотиков, Луис случайно убивает детей, вызвавших монстра. В попытке спасти оставшихся, Луис жертвует собой, а Котаро спасает выживших. Вернувшись на базу, он передаёт Жасмин деньги для безопасной жизни, а затем получает приказ вернуться в Японию.