H2O: Просто добавь воды 1 сезон 11 серия «Плыви или тонь» (сериал, 2006)

Байрон просит Эмму стать его тренером для школьных соревнований по плаванию. Эмма соглашается, но её строгость вызывает недовольство. Тем временем Рикки злится на Льюиса, который, по её мнению, видит в них не подруг, а лишь объекты для изучения. Напряжение растёт, и дружба ставится под испытание.