Поделиться в MAX

Д'Артаньян — ответ Констанции | на музыку «Констанции» М. Дунаевского

Аватар автора
В фильме «Д'Артаньян и три мушкетёра» д'Артаньян поёт над погибшей Констанцией песню «Констанция» — и всё, что остаётся ему от любви, это её имя. У Констанции своей песни нет. Это — её ответ. Она отвечает ему из темноты, куда он «сам себе не верит», что она ушла. Он назвал песню её именем — она отвечает его: «Д'Артаньян». Песня написана на ту же мелодию Максима Дунаевского и зеркалит оригинал: его вихрь битв и трактиров — против её мира дворцовых тайн и страха; его «я убивал, но смерти не видел» — против её «я смерти не несла, но смерть — испила»; его неверие в её смерть — против её обещания предстать ему из тьмы. Видеоряд проходит её историю по Дюма от её же лица: дворец и тайные письма королевы, встреча, спасение подвесок, бегство в монастырь Бетюна, Миледи с кубком — и возвращение к нему уже из-за той двери. О тексте: Текст — полностью оригинальный, это не строки из фильма, а самостоятельный ответ Констанции. Часть проекта, где у Атоса из того же фильма есть песня о лилиях, а у Миледи и Констанции — нет; мы дописываем недостающие женские голоса в том же размере и стиле, не трогая оригинальные тексты. С благодарностью авторам: Музыка — Максим Дунаевский, чья мелодия «Констанции» уже полвека держит эту сцену и сделала её незабываемой. Слова оригинальной песни — Юрий Ряшенцев. Низкий поклон создателям фильма «Д'Артаньян и три мушкетёра» и роману Александра Дюма, без которых этой истории — и этого ответа — просто не было бы. Наша работа существует только благодаря им и...

0/0


0/0

0/0

0/0

0/0