? TheFatRat - Mayday ? Кавер на русском / Rus Cover

Моя русская адаптация песни Mayday музыканта TheFatRat! ? Эта песня давно покорила меня, но мне было страшно делать на неё кавер, слишком она крутая... Но сейчас я решила написать русский перевод и спеть его! Первые два куплета я перевела почти дословно (как обычно делаю), а вот в третьем позволила себе сделать акцент на метафоричной трактовке песни. В прямом смысле это девушка, парящая в бескрайнем космосе и просящая о помощи. А в переносном смысле это баллада о любви, где девушка одинока и, вероятно, влюблена, и всё что ей остаётся делать это посылать любимому сигналы и надеяться, что он её «спасёт». Приятного прослушивания! ❤ ___________________________________________ ? Русский текст и вокал: Изабелла Михеева (я). ___________________________________________ #нарусском