Элен и ребята 280 серия «Развязка» (сериал, 1992)

Ребята решают отомстить за Такси, и когда Фабрис сообщает девушкам, что видел их с бейсбольными битами, те сразу бросаются на поиски, охваченные страхом перед тем, чем всё это может закончиться. Вскоре они находят их в разгар драки, и напряжение достигает предела. Элен Жирар удаётся убедить Жозе Да Сильву и Оливье Лежандра перейти на другую сторону и отказаться от этого безумия. После вспышки ярости приходит время разговоров, в которых впервые появляется шанс хоть как-то распутать боль, обиды и ошибки последних дней.