Покемон: Современное поколение 101 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Урок против тщеславия» С восьмым значком на горизонте Эш усердно тренирует своих покемонов, но ему сложно найти достаточно опытных соперников для боёв. Его друзья начинают беспокоиться, поскольку Эш становится всё более самоуверенным. Когда они узнают, что Дрейк, тренер мирового уровня и член Элитной Четвёрки, находится поблизости, Эш видит в этом шанс на ещё одну, более славную победу.