Грань 2 сезон 5 серия «Наука сна» (сериал, 2009)

В Сиэтле мужчина в припадке нападает на начальника, уверенный, что тот — демон. Уолтер находит в его мозге чип, вживлённый в таламус — участок, отвечающий за сны. Совместное расследование с Massive Dynamic приводит к специалисту по сну, который, как выясняется, не просто собирает сны, но использует их, чтобы испытывать эйфорию, погружаясь в чужие сновидения. Более того, у него развивается расщепление личности. Его «врач» устраивает ловушку, чтобы поймать вторую личность. Тем временем Оливия скорбит по Чарли, убитому оборотнем, а Сэм Вайсс помогает ей справиться с болью, напомнив о первой встрече с напарником.