Чеченская колыбельная Chechen lullaby Muslim lullaby Lullaby

Нохчийн мотт Дижалахь, жиманиг, Мерзачу набарца, ГIатталахь, жиманиг, КIоргечу хьекъалца. Мерза наб кхетийла Жимачу кIорнина. Жимчохь дуьйна Iамалахь, Оьзда гIиллакхаш леладан. Бакъдерг дийца Iамалахь, Харцонах хьо къахкалахь. Баккхийчеран сий ахь делахь Церан дегнаш хьасталахь. Оьздангаллех хьо ца дохахь Хьайн сий хир дуй хаалахь! Хьайн да-нана доккхадедеш, Церан сийдеш дахалахь. Дижалахь, жиманиг, Мерзачу набарца. Русский язык Спи, маленький, Сладким сном, Вставай, маленький, С глубоким умом. [Пусть] сладкий сон приснится Маленькому птенчику. С самого детства учись Нравственным обычаям следовать. Правду говорить учись, Несправедливости сторонись, Старшим почет оказывай, Их сердца утешай, Нравственность свою не растеряешь, [если] У тебя уважение будет, знай! Их почитая, живи. Спи, маленький, Сладким сном. Перевод: Ваха Расумов