Rammstein - Du Hast (Official Video) UHD 4K 50fps
Автор
Сингл со второго студийного альбома "Sehnsucht" (1997) уже ставшей культовой немецкой индастриал-метал группы. Это одна из самых узнаваемых композиций коллектива. Несмотря на "аскетичность" текста, как и во всех стихах группы, в нём имеется множество скрытых смыслов или двусмысленностей. Например, используется игра похожих слов "hast" (вспомогательный глагол прошедшего времени во втором лице) и "hasst" (ненавидеть). Когда ключевая фраза произносится, с последовательным добавлением следующего слова, то получающееся каждый раз новое выражение кардинально меняет свой смысл, в зависимости от того, какое слово имеется ввиду: Du - Du hast (hasst) - Du hast (hasst) mich - Du hast mich gefragt. В припеве использован несколько изменённый традиционный вопрос священника при венчании: "Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein f&alle Tage?", который в такой трактовке переводится как, "Хочешь ли ты быть верным ей на все дни, пока смерть не разлучит вас?". И здесь тоже есть ньюанс, поскольку во втором припеве, где глагол "scheidet" заменён на существительное "Scheide", эта фраза звучит совсем уж вызывающе (скажем мягко): "Willst du bis zum Tod der Scheide, sie lieben auch in schlechten Tagen?" (Будешь ли ты и в плохие дни любить это влагалище до тех пор, пока оно не умрёт?). Клип, снятый в июне 1997 года Филипом Штольцем, полностью передаёт настроение и смысл композиции. Мужчина (барабанщик Кристоф Шнайдер) в сопровождении женщины (немецкая актриса Астрид Мейерфельдт) на чёрной...
