AFI - Love Like Winter

Love Like Winter (оригинал AFI) Warn your warmth to turn away, Here it&december, Everyday. [small girlish echo:] i&with you, or i love you Press your lips to the sculptures, And surely you&stay. [distant:] love like winter For of sugar and ice, I am made. I am made It&in the blood, It&in the blood. I met my love before I was born. He wanted love, I taste of blood. He bit my lip, and drank my war, From years before, from years before. She exhales vanilla lace, I barely dreamt her, yesterday. [echo:] yesterday Read the lines in the mirror through, The lipstick trace. Por siempre She said "It seems you&somewhere, far away" to his face. It&in the blood, It&in the blood. Любовь холодная, как стужа (перевод) Прогони свою нежность прочь: Настал декабрь, Каждый день [эхо:] я с тобой, или я люблю тебя… Прижмись губами к застывшей фигуре, Наверняка, ты останешься. [Вдалеке:] любовь холодная, как стужа... Потому что я сделан Из сахара и льда… Это у меня в крови…Это у меня в крови… Я встретил свою любовь ещё до рождения. Он хотел любви,А я – вкусить крови. Он впился в мои губы, иссушив мою кровожадность Много лет назад, много лет назад… От её дыхания веет ванилью. Вчера я мечтал только о ней. [эхо:] вчера… Читай между строк, написанных На зеркале помадой:«Навсегда». Она сказала: “Такое ощущение, что ты где-то очень далеко”, глядя ему в глаза. Это у меня в крови…Это у меня в крови… Я встретил свою любовь ещё до рождения. Он хотел любви,А я – вкусить крови. Он впился в мои губы...