Озвучиваем корейскую дораму с Принцем Лимоном | SOFTBOX

Если вы хотя бы раз смотрели корейские сериалы, то фраза «Студия SOFTBOX представляет! Озвучивали Принц Лимон и Аконя,» — для вас не пустой звук. В мире корейского кинематографа есть человек, которого знают все. Голосом Юры, Принца Лимона, говорят многие актёры, которых вы слышали в дорамах. Но как на самом деле проходит процесс озвучки? Как устроена работа переводчиков? И как вообще заставить корейских актёров заговорить по-русски? В этом видео мы с Юрой покажем вам, как всё происходит изнутри. Приятного просмотра!