Вся ли Земля поклонится зверю?

Так в самом ли деле ВСЯ земля поклонится зверю? И можем ли мы ожидать Предтечу перед вторым пришествием Иисуса Христа? От самого Эдема у сатаны большие амбиции. В Эдеме он вопрошал: 《...подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?》Быт.3:1 Ева простодушно ответила, что речь идёт только об одном дереве, с которого есть не следует. Вот, и сейчас, просмотрев все доступные моему пониманию перевода Священного Писания, вижу, что именно в русском языке допущена эта грубейшая ошибка: вместо конкретной земли, 《той земли》 переводчики пишут 《вся земля》. Почему? Очевидно, что именно на русских людей сатана делает свою ставку. А мы ему это не позволим. В оригинале говорится о конкретной - 《той земле》, земле из которой выходит второй зверь - земле Нового Света. Речь идёт об Америке. И максимум, на что может рассчитывать сатана, так это вводить в заблуждение Америку и людей живущих на ее территории.