№ 356. "Улаатайны куду бадар" / "По Улаатаю вниз спускающиеся" (Ч.Э. Ондар)

Тирон Е.Л., Байыр-оол А.В., Тарбастаева И.С. Песенная традиция овюрских тувинцев в контексте сельско-городской миграции XXI века: в 2 ч. Новосибирск : ИПЦ НГУ, 2023. Ч. 2. Тексты. 568 с. № 356. Кожамык "Улаатайны куду бадар" / "По Улаатаю вниз спускающиеся" . Исполняет Чаян Эрес-оолович Ондар. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Хандагайты Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A074_07.26). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Улаатайны куду бадар Улуг өглер ында турар. Улуг өглер аразында Күжүр авам ында орар. Хөрлетини куду бадар Көвей өглер ында турар. Көвей өглер аразында Хөөкүй авам ында-ла орар. Хам-на-Дытты куду бадар Хамык өглер ында турар. Хамык өглер аразында Кадай авам ында-ла орар. По Улаатаю вниз спускающиеся Большие юрты там стоят. Между больших юрт Дорогая мама моя там сидит. С Хорлети вниз спускающиеся Многие юрты там стоят. Между множества юрт Бедная мама моя там сидит. По Хам-Дыт вниз спускающиеся Все юрты там стоят. Между всех юрт Пожилая мама моя там сидит. Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом.