Покемон: Современное поколение 109 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Я слышу тебя, Ральтс!» Эш и его друзья переходят замёрзшее озеро, когда Макс призывает остальных остановиться, говоря, что слышал голос, зовущий на помощь. Найдя Ральтса, замёрзшего во льду, они быстро освобождают его, стараются согреть, а затем спешат в Центр Покемонов. По пути их останавливает Команда R, утверждая, что они настоящие хозяева Ральтса, на самом деле планируя украсть покемона и использовать его психические способности.