Пустая банка 9 серия (аниме-сериал, 2009)

Название серии: «Момент, когда сердца соединяются» Мелон устраивается на работу в кафе, чтобы оплатить телефон. Йелл, вдохновлённая этим, также начинает работать, чтобы купить подарок для Надзими. Конфликты и недоразумения между ними приводят к примирению, а их отношения становятся ещё более крепкими.