Грань 5 сезон 5 серия «Настоящая история» (сериал, 2012)

После гибели Этты команда скорбит. Тем временем Наблюдатели получают груз через временной портал. Сопротивление пытается сорвать следующую поставку. У них есть пленённый Наблюдатель, которого Питер пытается допросить, но безуспешно. Попытка уничтожить источник проваливается. В отчаянии Питер вырывает из шеи врага имплант и внедряет его себе, чтобы обрести способности Наблюдателей.