Игра в кальмара 3 - 3 сезон 6 серия | Squid Game 3 (Дубляж)

«Мы люди» Хван Чонхо узнал у Кенсока, где находится остров. Детектив вызвал медиков и береговую охрану, чтобы те помогли сбежавшему. Ли Менги, Ги-Хун и девочка начинают переход на последнюю платформу. Игрок № 333 пытается убедить Сона, чтобы тот отдал ребенка. Парень рассчитывает, что он сбросит Ги-Хуна, а сам с дочкой останется в живых. В этот момент Фронтмен узнает о проникновении на остров. Но Ыль в этот момент сидит в архиве и разливает виски, чтобы сжечь все карточки с игроками. Она видит и свое досье с фотографией дочери. Но делает глоток и готовится принять свою смерть. Тройка участников по-прежнему не может взойти на последнюю платформу. Менги сходит с ума. Он считает, что у Сона была интрижка с мамой его дочки. Ги-Хун сдается. Он оставляет ребенка, а сам отходит назад. На соседней платформе Ги-Хун находит кинжал в теле одного из игроков и забегает на круг. Ли угрожает сбросить ребенка, но не делает этого. У них начинается драка с Ги-Хуном. Оба близки к падению с платформы, но игрок № 456 сумел удержаться, а его оппонент – нет. Хван Чонхо нашел потайной ход, по которому Кенсок и Но пытались спастись. Ги-Хун запускает финальный раунд. Но Ыль по камерам в кабинете фронтмена видит, что происходит на платформе. Ги-Хун смотрит на ВИПов, целует ребенка и прыгает в пропасть. Но передумала убивать себя. Фронтмен в этот момент начинает эвакуацию и запускает таймер на уничтожение острова – через 30 минут от залов ничего не останется. Фронтмен подходит к телу игрока № 456 и...