Как ты смеешь!? 8 серия

Русская озвучка: Есть Ся Хоу Дань откровенно говорит молодым учёным, что искренне хочет служить народу, однако его власть ограничена вдовствующей императрицей и Ся Хоу По. Он надеется заручиться поддержкой образованных людей, чтобы изменить положение дел в государстве. Учёный Цзинь Тянь сомневается в его способности управлять страной и перечисляет многочисленные бедствия, от которых страдает народ. Ся Хоу Дань отвечает, что даже если они не поклянутся ему в верности, он всё равно поможет им получить должности и принести пользу людям. Услышав это, многие из них начинают смотреть на него иначе и соглашаются поддержать его. Однако на обратном пути их лодка внезапно подвергается нападению: небольшое судно тонет, а люди Ся Хоу По начинают преследование.