Сотня 1 сезон 8 серия «Однодневное путешествие» (сериал, 2014)

Связь с Ковчегом восстановлена, и команда получает координаты подземного хранилища, которое может послужить зимним убежищем. Беллами и Кларк отправляются на разведку и находят арсенал оружия и припасов. За ними тайно следует Дакс, которого заставили убить Беллами. В лагере подростки случайно отравляются галлюциногенными орехами. Этим пользуется Октавия, чтобы освободить пленника по имени Линкольн, изменив ход событий.